"Notebook"
MELANIE MARTINEZ
Write this down, baby
I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
'Cause baby boy I think it's time
Time you learned a thing or two
'Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I'm tired of running to you, just give up
'Cause I didn't sign up for this
Had to make it ten times more than you, boy
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
What's the point in your I love you's
When they don't hold any weight?
You touch your computer much more
Than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me
Time you know just how I feel
Since you told me you'll wait forever
Time you start growing up
Age is nothing if you not evolved
Dear, I didn't have time for this but I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me
TERJEMAHAN.
"Buku catatan"
Tuliskan ini, sayang
aku tidak puas secara fisik
Anda tidak pernah menahannya sepanjang malam
Dan Anda egois karena Anda selalu berpikir pantat Anda selalu benar
Dan Anda tidak pernah melihat pelajaran ketika itu tepat di depan mata
Anda Apakah Anda menulis omong kosong ini?
'Cause baby boy I think it's time
Time you learn a thing or two
' Bout how to keep a girl like me with you
Time you learn how to switch it up
I'm lelah berlari kepadamu, menyerah saja
karena aku tidak Tidak mendaftar untuk ini
Harus membuatnya sepuluh kali lebih banyak darimu, Nak
Ketika aku mengorbankan darah untukmu
Aku mengorbankan darah
Tulis omong kosong ini di buku catatanmu, sayang
Karena kamu tidak pernah menulis surat cinta untukku, untukku
Jangan lupakan semua hal yang aku ajarkan padamu.
Kamu akan membutuhkannya untuk seseorang yang bukan aku, bukan aku.
Apa gunanya aku mencintaimu
ketika mereka tidak ' tidak menahan beban apapun?
Anda menyentuh komputer Anda lebih
dari yang pernah Anda sentuh saya
Setiap malam Anda kembali ke rumah kemudian Anda kembali tidur
Berbaring di samping seorang teman yang sesekali meniduri saya
Waktu Anda tahu persis bagaimana perasaan saya
Sejak Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menunggu selamanya
Waktu kamu mulai tumbuh
Umur tidak berarti apa-apa jika kamu tidak berevolusi
Sayang, aku tidak punya waktu untuk ini tapi aku masih memberikan semua
darahku Aku mengorbankan darah untukmu
Aku mengorbankan darah
Tuliskan omong kosong ini di buku catatanmu, sayang
Karena kamu tidak pernah menulis surat cinta kepadaku, untukku
Jangan lupakan semua hal yang aku ajarkan padamu
Kamu akan membutuhkannya untuk seseorang yang bukan aku, bukan aku
aku tidak puas secara fisik
Anda tidak pernah menahannya sepanjang malam
Dan Anda egois karena Anda selalu berpikir pantat Anda selalu benar
Dan Anda tidak pernah melihat pelajaran ketika itu tepat di depan mata
Anda Apakah Anda menulis omong kosong ini?
'Cause baby boy I think it's time
Time you learn a thing or two
' Bout how to keep a girl like me with you
Time you learn how to switch it up
I'm lelah berlari kepadamu, menyerah saja
karena aku tidak Tidak mendaftar untuk ini
Harus membuatnya sepuluh kali lebih banyak darimu, Nak
Ketika aku mengorbankan darah untukmu
Aku mengorbankan darah
Tulis omong kosong ini di buku catatanmu, sayang
Karena kamu tidak pernah menulis surat cinta untukku, untukku
Jangan lupakan semua hal yang aku ajarkan padamu.
Kamu akan membutuhkannya untuk seseorang yang bukan aku, bukan aku.
Apa gunanya aku mencintaimu
ketika mereka tidak ' tidak menahan beban apapun?
Anda menyentuh komputer Anda lebih
dari yang pernah Anda sentuh saya
Setiap malam Anda kembali ke rumah kemudian Anda kembali tidur
Berbaring di samping seorang teman yang sesekali meniduri saya
Waktu Anda tahu persis bagaimana perasaan saya
Sejak Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menunggu selamanya
Waktu kamu mulai tumbuh
Umur tidak berarti apa-apa jika kamu tidak berevolusi
Sayang, aku tidak punya waktu untuk ini tapi aku masih memberikan semua
darahku Aku mengorbankan darah untukmu
Aku mengorbankan darah
Tuliskan omong kosong ini di buku catatanmu, sayang
Karena kamu tidak pernah menulis surat cinta kepadaku, untukku
Jangan lupakan semua hal yang aku ajarkan padamu
Kamu akan membutuhkannya untuk seseorang yang bukan aku, bukan aku
Komentar
Posting Komentar